neofinetia falcata Taemyeongguem 태명금 太明錦

neofinetia falcata Taemyeongguem 태명금 太明錦

Neofinetia falcata Taemyeongguem 태명금 太明錦

Неофинетия серповидная, неофинетия фальката Темёнгом, неофинетия "Плотная сверкающая парча"

Название переводится дословно - "Плотная сверкающая парча", "Парча наивысшего качества".

Так перевел название корейский мастер:

太明 : Большая и очень яркая.

錦 : shima

Это перевод японского мастера: “Плотная сверкающая парча“.

Японский мастер уточнил, что название корейское, и, возможно, имеет какой-то национальный смысл, но корейский гуру Фукиран отметил, что никакого скрытого смысла в названии нет, это просто описание внешних признаков и ассоциаций, которые рождаются у наблюдателя при взгляде на эту необычайно эффектную, гармоничную и привлекательную неофинетию. Она действительно напоминает драгоценную парчу. Впрочем, многие неофинетии у японцев и корейцев вызывают ассоциацию с драгоценной парчей, так что все-таки какая-то связь с национальными традициями и национальными ассоциациями есть:)

Парча - персидское слово, обозначающее «материя» — плотная блестящая ткань сложной выработки с узором из золотых и серебряных нитей. Считается, что парча  появилась в Китае, во времена династии Сун,  960 — 1279 гг., уже ткали парчу.

neofinetia falcata Taemyeongguem 태명금 太明錦

 

Taemyeongguem 태명금 ( Taimei Nishiki 太明錦) - нереально красивая, и, пожалуй, самая яркая в группе неофинетий с типом вариегатности Nakafu (Накафу).  

Неофинетия зарегистрирована в Корее в 2014 году : "Pungan Neofinetia – Пунган, Корейские неофинетии"

Растение среднего размера, листья мясистые, очень широкие, изящно изогнутые, кончики листьев закруглены, немного закручиваются вокруг своей оси. Сочетание темно-зеленого, даже голубоватого и сливочно-желтого делает эту неофинетию необычайно эффектной.

цветы белые
тип листьев Сима
характер роста листьев Принцесса
тсуке месяц
цвет кончиков корней рубиновые

С теми же характеристиками, и тоже найденные и отобранные в посевах Амами, но с другим типом вариегатности - neofinetia falcata Gwanwang 관왕 冠旺 и Gocheongwan 고천관 高天冠, почитать о них можно здесь:

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о